Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
Metin Öneri Car02	Kaynak dil: Türkçe no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

Başlık	No, I don't understand this
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 28 Haziran 2008 18:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Haziran 2008 03:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		26 Haziran 2008 07:54
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		26 Haziran 2008 19:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		26 Haziran 2008 20:32
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		27 Haziran 2008 15:08
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?