Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Metin
Öneri swaked
Kaynak dil: Japonca

anoto no koto honto ni suki
zutto isshou ni itai anota no koto no suki
anata no koto aishiteru
presento akai hana
anata wa dai suki
Çeviriyle ilgili açıklamalar
a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dá pra traduzir para o portugues.
obrigada!

Başlık
Eu gosto realmente de você
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri epiploon
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Eu gosto realmente de você
Por toda a minha vida eu sempre vou gostar de você
Eu amo você
Ofereço-lhe umas flores vermelhas
Gosto muito de você
Çeviriyle ilgili açıklamalar
O texto em Romanji tem alguns erros, o correcto será:
anata no koto honto ni suki
zutto isshou ni itai anata no koto no suki
anata no koto aishiteru
purezento akai hana
anata wa dai suki
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 13 Şubat 2008 03:05