Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Tekstas Pateikta swaked	Originalo kalba: Japonų anoto no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anota no koto no suki anata no koto aishiteru presento akai hana anata wa dai suki
Pastabos apie vertimą	a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dÃ¡ pra traduzir para o portugues. obrigada!

Pavadinimas	Eu gosto realmente de vocÃª
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė epiploon	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu gosto realmente de vocÃª Por toda a minha vida eu sempre vou gostar de vocÃª Eu amo vocÃª OfereÃ§o-lhe umas flores vermelhas Gosto muito de vocÃª
Pastabos apie vertimą	O texto em Romanji tem alguns erros, o correcto serÃ¡: anata no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anata no koto no suki anata no koto aishiteru purezento akai hana anata wa dai suki

Validated by casper tavernello - 13 vasaris 2008 03:05