Tercüme - Türkçe-Litvanca - Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...
Metin Öneri Granger21	Kaynak dil: Türkçe Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok istiyorum ama zamanÄ± kontrol edemiyorum maalesef, ama benim YurtdÄ±ÅŸÄ±nda 1 sene okuma hakkÄ±m var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seÃ§ebilirdim ama ben litvanya ya gelmek iÃ§in can atÄ±yorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Başlık

Roma, tu Å¾inai, kad aÅ¡ tikrai noriu bÅ«ti su tavimi

Tercüme

Litvanca

Çeviri

Dawince

Hedef dil: Litvanca

Roma, tu Å¾inai aÅ¡ tikrai noriu bÅ«ti su tavimi, bet, deja, aÅ¡ negaliu kontroliuoti laiko. Dabar aÅ¡ turiu teisÄ™ metus studijuoti uÅ¾sienyje. AÅ¡ galiu rinktis iÅ¡ Å¡iÅ³ Å¡aliÅ³: Ispanija, PrancÅ«zija, Italija arba Vokietija. Bet aÅ¡ mirÅ¡tu iÅ¡ noro atvaÅ¾iuoti Ä¯ LietuvÄ…. AÅ¡ noriu metus pasilikti Vilniuje ir bÅ«ti su tavimi.

En son ollka tarafından onaylandı - 20 Nisan 2008 23:55