Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - If words could express...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingerezaKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
If words could express...
Nakala
Tafsiri iliombwa na rabea
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na slfauver

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.

Kichwa
Si les mots pouvaient exprimer...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na reggina
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Si les mots pouvaient exprimer le désir, je dirais que je t'ai aimé très longtemps.
Maelezo kwa mfasiri
désir/envie
aimée: concerning a woman
"que je t'ai aimé(e)", ou "que je vous ai aimé(e)"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 22 Septemba 2007 20:27