Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Okulda Balkan gezisi vardÄ±. Orayada gelecektim...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kichwa	Okulda Balkan gezisi vardÄ±. Orayada gelecektim...
Nakala Tafsiri iliombwa na comeandgetit	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Okulda Balkan gezisi vardÄ±.Orayada gelecektim ama gÃ¶rÃ¼p kayÄ±t yaptÄ±rana kadar kontenjan dolmuÅŸ
Maelezo kwa mfasiri	oraya-macaristan

Kichwa	The school had a trip...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Mesud2991	Lugha inayolengwa: Kiingereza There was a school trip to the Balkans. I would have gone, but by the time I saw it and tried to sign up, there was no room left in the group.
Maelezo kwa mfasiri	Editor's note: I decided to go for a looser translation that sounds better in English.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 7 Februari 2015 18:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Februari 2015 18:42
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Original translation: The school had a trip to the Balkans. I would have gone there, as well, but the quota had been full by the time I saw it and intended to enroll myself in it.
		7 Februari 2015 21:08
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I would have gone there...> I would have come there...