Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiingereza-Kihangeri - Choose a color for the selected effect color role.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihangeri

Category Sentence - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Choose a color for the selected effect color role.
Nakala
Tafsiri iliombwa na hron84
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Choose a color for the selected effect color role.
Maelezo kwa mfasiri
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.

Kichwa
Choose a color for the selected effect color role.
Tafsiri
Kihangeri

Ilitafsiriwa na Urszy
Lugha inayolengwa: Kihangeri

Válassz színt a kiválasztott effektus színszerepére.
Maelezo kwa mfasiri
a "role" jelentése szerep, teendő...ebben a szövegkörnyezetben talán ezek a szavak jobbak mint a szabály, amit szerintem összekevertél a "rule" szóval
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na evahongrie - 24 Septemba 2010 16:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Juni 2010 11:27

hron84
Idadi ya ujumbe: 2
Ez jo otlet, megprobalom majd beilleszteni. Nem tudom, hogy lehet itt forditast elfogadni, szamomra bonyolult ez a felulet, de vedd ugy :-) Es koszonom.

28 Juni 2010 15:58

Urszy
Idadi ya ujumbe: 1
Szívesen!!!