Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - That's no way to work!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispaniaKirusi

Category Expression

Kichwa
That's no way to work!
Nakala
Tafsiri iliombwa na ksunka
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

That's no way to work!

Kichwa
Так нельзя работать!
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Sunshinata
Lugha inayolengwa: Kirusi

Так нельзя работать!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 15 Mei 2010 15:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Mei 2010 12:21

TSerzhO_
Idadi ya ujumbe: 20
Чи "Это не работает!", "Это не_может/не_должно сработать!"...

15 Mei 2010 12:30

Sunshinata
Idadi ya ujumbe: 11
Может быть, "Это ни за что не сработает"?

17 Mei 2010 08:50

TSerzhO_
Idadi ya ujumbe: 20
Как раз об этом я и говорю... И думаю, что фраза ksunkи сказана именно в таком смысле - интуиция...