Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - That's no way to work!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스페인어러시아어

분류 표현

제목
That's no way to work!
본문
ksunka에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

That's no way to work!

제목
Так нельзя работать!
번역
러시아어

Sunshinata에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Так нельзя работать!
Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 15일 15:33





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 5월 15일 12:21

TSerzhO_
게시물 갯수: 20
Чи "Это не работает!", "Это не_может/не_должно сработать!"...

2010년 5월 15일 12:30

Sunshinata
게시물 갯수: 11
Может быть, "Это ни за что не сработает"?

2010년 5월 17일 08:50

TSerzhO_
게시물 갯수: 20
Как раз об этом я и говорю... И думаю, что фраза ksunkи сказана именно в таком смысле - интуиция...