Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kifaransa - Jo mere man har...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Jo mere man har...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Jo mere man har,
desto mere vil man have.
Jo mindre man har,
desto mere vil man give.
Er det ikke underligt...?
Maelezo kwa mfasiri
aforisme

Kichwa
Plus on a, plus en veut avoir. Moins on a plus on veut..
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Plus on a,
plus en veut avoir.
Moins on a
plus on veut donner.
N'est-ce pas étrange?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 2 Mechi 2010 23:21