Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kibsonia - cao amela pa gdje si nema te hajde javi se kad...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kibsonia

Kibsonia

Kideni

Category Letter / Email

Kichwa	cao amela pa gdje si nema te hajde javi se kad...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na jih160876	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia cao amela pa gdje si nema te hajde javi se kad stignes pa morat ces doci do nas u vordingborg na kaficu ljubimo hej cico maco super sto smo se cule vidimo se uskoro nadam se.... kramic od nas

14 Februari 2010 15:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Februari 2010 16:03
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hi Ernst.Same requester.Seems the econd line is the same as you rejected a moment ago (double request). The irst line I don't know!!! CC: Bamsa
		14 Februari 2010 23:43
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Tak Lene Det var faktisk denne amnodning som gjorde at jeg slettede den anden.. Derfor kan vi oversÃ¦tte den Du kan bede fikomix om en bro, men nu er det sÃ¥dan at fikomix ikke har vÃ¦ret online siden den 1 februar, ellers ved jeg at maki_sindja forstÃ¥r bosnisk CC: gamine
		15 Februari 2010 12:47
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hello Maki. Don't know if you can help me with this one. Fikomix doesn't log in anymore and I now you understand Bosnian. If you don't have time just let it down. CC: maki_sindja
		15 Februari 2010 13:35
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	"Hi Amela. Where are you? I haven't seen you around. Call me when you have time. Well, you'll have to come to us in Vordingborg to have a cup of coffee. We send you kisses Hey pussycat, it's great that we heard from each other. See you soon, I hope so (I hope I'll see you soon).... 'Kramic' from us" This is a little bit free translation 'cause I wasn't sure how to say some phrases in other words. I don't know what 'kramic' is.
		15 Februari 2010 13:40
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Thanks so much, dear Maki. I really do appreciate your help.
		15 Februari 2010 13:43
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	And I really enjoy helping you!