Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - yanayım yanayım ateşlerde yanayım

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifaransaKiafrikanaKijerumani

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
Nakala
Tafsiri iliombwa na Jujuoguzhan
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

yanayım yanayım ateşlerde yanayım
o kırmızı dudagından bir opucuk alayım
Maelezo kwa mfasiri
francais de france

Kichwa
Les flammes me consument
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Iserb
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Les flammes, les flammes, les flammes me consument
Offre-moi un baiser de ces lèvres rouges
Maelezo kwa mfasiri
Littéralement : je suis du côté, je suis du côté, je suis du côté des flammes
de ces lèvres rouges permets-moi un baiser

Remarque : Ce sont les paroles d'une chanson de Babutsa, la répétition de "yanayım" n'a pas de sens en soi et c'est plus poétique qu'autre chose.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 5 Septemba 2009 17:18