Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiasilindi - A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiasilindi

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.
Nakala Tafsiri iliombwa na mokawocka	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A alegria que me dÃ¡ , isso vai sem eu dizer.

Kichwa	GleÃ°in sem Ã©g fÃ¦
Tafsiri Kiasilindi Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kiasilindi GleÃ°in sem Ã©g fÃ¦, kemur Ã¡n beiÃ°ni minnar.
Maelezo kwa mfasiri	"The happiness I got, it (the happiness) comes without my request." It's pretty hard to understand this phrase even in Portuguese and with the explanation from the requester. =/

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa

- 9 Septemba 2009 15:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Agosti 2009 01:07
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	It sound strange with "Ã¾aÃ° kemur" (it comes). Is this correct: The happiness I get, comes without my request?
		15 Agosti 2009 01:08
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Yep.