Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiholanzi - graag gedaan

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiholanzi

Kiholanzi

Kituruki

Kichwa	graag gedaan
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na hein schellekens	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi graag gedaan

12 Julai 2009 21:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Julai 2009 18:12
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi! Actually I checked this expression and submitted it to translation from Dutch into French, and obtained : "tu es le bienvenu". So I thought it was meaning this at 1st degree. But when I had a look to the Turkish and English versions, it occured to me this text is breaking our rule #[4], this is why I removed this text from the requested translations.
		22 Julai 2009 20:58
	ramaciksan Idadi ya ujumbe: 16	hi Im sorry,:S im learning dutch. Thank you .