Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kichina kilichorahisishwa - Все радости и несчастья людей созданы их...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKichina kilichorahisishwaKichina cha jadi

Category Expression

Kichwa
Все радости и несчастья людей созданы их...
Nakala
Tafsiri iliombwa na fishka
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Kichwa
悲喜皆由心生。
Tafsiri
Kichina kilichorahisishwa

Ilitafsiriwa na cacue23
Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa

悲喜皆由心生。
Maelezo kwa mfasiri
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pluiepoco - 10 Mei 2009 13:56