Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Все радости и несчастья людей созданы их...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Все радости и несчастья людей созданы их...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fishka
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

τίτλος
悲喜皆由心生。
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από cacue23
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

悲喜皆由心生。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 10 Μάϊ 2009 13:56