Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Kiina (yksinkertaistettu) - Все радости и несчастья людей созданы их...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäKiina (yksinkertaistettu)Kiina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Все радости и несчастья людей созданы их...
Teksti
Lähettäjä fishka
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Otsikko
悲喜皆由心生。
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä cacue23
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

悲喜皆由心生。
Huomioita käännöksestä
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 10 Toukokuu 2009 13:56