Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKireno cha Kibrazili

Category Essay - Culture

Kichwa
Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Adele Moira Diodati
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Semplicetta tortorella,

che non vede il suo periglio,

per fuggir dal crudo artiglio

vola in grembo al cacciator

Per fugir dal crudo artiglio,

per fuggir dal crudo artiglio

vola in grembo al cacciator,

vola in grembo al cacciator.

Kichwa
Tão singela rolinha
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Tão singela rolinha,

que não vê o perigo que corre,

para fugir da garra cruel,

voa para o colo do caçador.

Para fugir da garra cruel,

para fugir da garra cruel,

voa para o colo do caçador,

voa para o colo do caçador.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Angelus - 25 Oktoba 2008 19:14