Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk brasiliansk - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasiliansk

Kategori Essay - Kultur

Titel
Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Tekst
Tilmeldt af Adele Moira Diodati
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Semplicetta tortorella,

che non vede il suo periglio,

per fuggir dal crudo artiglio

vola in grembo al cacciator

Per fugir dal crudo artiglio,

per fuggir dal crudo artiglio

vola in grembo al cacciator,

vola in grembo al cacciator.

Titel
Tão singela rolinha
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Tão singela rolinha,

que não vê o perigo que corre,

para fugir da garra cruel,

voa para o colo do caçador.

Para fugir da garra cruel,

para fugir da garra cruel,

voa para o colo do caçador,

voa para o colo do caçador.
Senest valideret eller redigeret af Angelus - 25 Oktober 2008 19:14