Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Then imitate the action of the tiger.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kibulgeri

Kiarabu

Kiyahudi

Kilatini

Kivietinamu

Category Literature

Kichwa	Then imitate the action of the tiger.
Nakala Tafsiri iliombwa na nhod	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Then imitate the action of the tiger.
Maelezo kwa mfasiri	This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra. If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

Kichwa	××– ×™×¡×ª×¢×¨ ×œ×¤×¢×•×œ ×›×ž×• × ×ž×¨.
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na libera	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ××– ×™×¡×ª×¢×¨ ×œ×¤×¢×•×œ ×›×ž×• × ×ž×¨.
Maelezo kwa mfasiri	this is from the translation of the play into Hebrew by Avraham Oz, the 'official' Israeli translator of Shakespeare into Hebrew. I must say that it is spot on - incredibly Shakespearean (sounds as if Shakespeare himself had written it in Hebrew).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 7 Agosti 2008 13:42