Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - Then imitate the action of the tiger.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어불가리아어아라비아어히브리어라틴어베트남어

분류 문학

제목
Then imitate the action of the tiger.
본문
nhod에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Then imitate the action of the tiger.
이 번역물에 관한 주의사항
This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.

If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

제목
אז יסתער לפעול כמו נמר.
번역
히브리어

libera에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אז יסתער לפעול כמו נמר.
이 번역물에 관한 주의사항
this is from the translation of the play into Hebrew by Avraham Oz, the 'official' Israeli translator of Shakespeare into Hebrew. I must say that it is spot on - incredibly Shakespearean (sounds as if Shakespeare himself had written it in Hebrew).
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 7일 13:42