Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiajemi - Ustedes son la fuerza de mi alma.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiesperantoKilatiniKihindiKiajemi

Category Daily life - Daily life

Kichwa
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Nakala
Tafsiri iliombwa na gminin
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Ustedes son la fuerza de mi alma.

Kichwa
شما قدرت زندگی من هستید.
Tafsiri
Kiajemi

Ilitafsiriwa na ghasemkiani
Lugha inayolengwa: Kiajemi

شما قدرت زندگی من هستید.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na salimworld - 21 Juni 2011 11:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Mei 2011 11:37

salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: lilian canale Isildur__

31 Mei 2011 14:23

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"You (plural) are the strength of my life"

31 Mei 2011 18:25

salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Dear ghasemkhani,

According to Lilian's bridge, should we change
روح
to
زندگی؟