Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Limba persană - Ustedes son la fuerza de mi alma.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEsperantoLimba latinăHindiLimba persană

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Text
Înscris de gminin
Limba sursă: Spaniolă

Ustedes son la fuerza de mi alma.

Titlu
شما قدرت زندگی من هستید.
Traducerea
Limba persană

Tradus de ghasemkiani
Limba ţintă: Limba persană

شما قدرت زندگی من هستید.
Validat sau editat ultima dată de către salimworld - 21 Iunie 2011 11:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Mai 2011 11:37

salimworld
Numărul mesajelor scrise: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: lilian canale Isildur__

31 Mai 2011 14:23

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"You (plural) are the strength of my life"

31 Mai 2011 18:25

salimworld
Numărul mesajelor scrise: 248
Dear ghasemkhani,

According to Lilian's bridge, should we change
روح
to
زندگی؟