Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kirusi-Kiingereza - Окрасился месяц багрянцем

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKiingerezaKichina cha jadiKichina kilichorahisishwa

Category Poetry

Kichwa
Окрасился месяц багрянцем
Nakala
Tafsiri iliombwa na yura717
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Окрасился месяц багрянцем
Maelezo kwa mfasiri
Russian folk song

Kichwa
The moon is tinted scarlet
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ellasevia
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The moon is tinted scarlet
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 15 Aprili 2008 16:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Aprili 2008 01:24

slimshardy
Idadi ya ujumbe: 2
The moon turned a crimson red

16 Aprili 2008 18:33

ellasevia
Idadi ya ujumbe: 145
lilian,
Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much.

ellasevia

16 Aprili 2008 19:11

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
ellasevia,
Translations are validated and rated at the same time.
Yours has already been rated.

16 Aprili 2008 23:59

ellasevia
Idadi ya ujumbe: 145
Sorry. I didn't realize that...