Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tłumaczenie - Rosyjski-Angielski - Окрасился месяц багрянцем

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiChińskiChiński uproszczony

Kategoria Poezja

Tytuł
Окрасился месяц багрянцем
Tekst
Wprowadzone przez yura717
Język źródłowy: Rosyjski

Окрасился месяц багрянцем
Uwagi na temat tłumaczenia
Russian folk song

Tytuł
The moon is tinted scarlet
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Angielski

The moon is tinted scarlet
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Kwiecień 2008 16:37





Ostatni Post

Autor
Post

16 Kwiecień 2008 01:24

slimshardy
Liczba postów: 2
The moon turned a crimson red

16 Kwiecień 2008 18:33

ellasevia
Liczba postów: 145
lilian,
Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much.

ellasevia

16 Kwiecień 2008 19:11

lilian canale
Liczba postów: 14972
ellasevia,
Translations are validated and rated at the same time.
Yours has already been rated.

16 Kwiecień 2008 23:59

ellasevia
Liczba postów: 145
Sorry. I didn't realize that...