Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 22041 - 22060 od oko 105991
<< Sledeci••••• 603 •••• 1003 ••• 1083 •• 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 •• 1123 ••• 1203 •••• 1603 ••••• 3603 ••••••Prethodni >>
51
Izvorni jezik
Spanski Hemos pasado unos dias maravillosos.Pronto...
Hemos pasado unos dias maravillosos.Pronto volveremos a italia

Završeni prevodi
Italijanski Abbiamo passato alcuni giorni meravigliosi. Torneremo...
38
Izvorni jezik
Spanski Nos volveremos a encontrar, pero no ...
Nos volveremos a encontrar, pero no muy pronto.
me servira mucho la traducción en persa, italiano y latin.
les agradesco.beso

Završeni prevodi
Italijanski torneremo ad incontrarci, ma non troppo presto
Latinski Nobis occursum redibimus, sed non ...
Persijski jezik برای ملاقات بر می‌گردیم، ولی ...
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях...
Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях дете
Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях дете

Završeni prevodi
Italijanski Newcastle United ...
54
Izvorni jezik
Spanski son lo mejor que me paso en la vida gordita te...
son lo mejor que me paso en la vida

gordita te quiero demasiado

Završeni prevodi
Italijanski Voi siete il meglio che mi è successo nella vita
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski mnogo si sladak... pozz i kiss velikiii od mene
mnogo si sladak... pozz i kiss velikiii od mene

Završeni prevodi
Italijanski Sei veramente carino
23
Izvorni jezik
Engleski I create, therefore I exist.
I create, therefore I exist.
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Završeni prevodi
Latinski Fingo ergo sum
27
Izvorni jezik
Engleski Nothing in life is a coincidence
Nothing in life is a coincidence

Završeni prevodi
Latinski Nihil in vita fortuitum est
27
Izvorni jezik
Danski Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang

Završeni prevodi
Latinski Sorores
14
Izvorni jezik
Danski VÃ¥ben skaber fred
VÃ¥ben skaber fred

Završeni prevodi
Latinski Arma pacem creant
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Deve ser contemplada
Deve ser contemplada

Završeni prevodi
Latinski Ea considerari debet.
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Pandžabi Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai
Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai

Završeni prevodi
Engleski Restlessness
Italijanski Ci sarà sempre agitazione in voi senza speranza di cambiare
99
Izvorni jezik
Poljski czy wiesz kiedy będzie możliwy załadunek części...
czy wiesz kiedy będzie możliwy załadunek części zamówionych przez Wojtka- muszę wysłać do twojej firmy auto po te elementy.

Završeni prevodi
Engleski Do you know when it will be possible to load up a car with the spare parts ...
23
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Não sou conduzido, me conduzo
Não sou conduzido, me conduzo

Završeni prevodi
Latinski Non ducor, duco
173
Izvorni jezik
Slovacki Dňа oznámil nа tunajšie...
Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
I'm not sure about the source language.

Završeni prevodi
Engleski On the day announced...
Bugarski В споменатия ден
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski как же мне быть как же мне забыть если любить я...
как же мне быть
как же мне забыть
если любить я не смогу
как в первый раз

Završeni prevodi
Bugarski как ще живея, как ще забравя...
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sizi özledim Ali
sizi özledim Ali
Felemenkçe

Završeni prevodi
Holandski Ali, ik mis u.
41
Izvorni jezik
Danski velkommen hjem, jeg håber i har haft en dejlig tur
velkommen hjem, jeg håber i har haft en dejlig tur
hollandsk

Završeni prevodi
Holandski Welkom thuis
<< Sledeci••••• 603 •••• 1003 ••• 1083 •• 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 •• 1123 ••• 1203 •••• 1603 ••••• 3603 ••••••Prethodni >>