Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Nemacki - unsere Liebe ist ewig

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Nemacki

Nemacki

Francuski

Italijanski

Grcki

Portugalski brazilski

Latinski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	unsere Liebe ist ewig
Tekst za prevesti Podnet od Lelinha Raissa	Izvorni jezik: Nemacki unsere Liebe ist ewig
Napomene o prevodu	Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

Poslednja obrada od Francky5591

- 4 Septembar 2007 13:12

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Septembar 2007 21:09
	asLittle Broj poruka: 9	La langue de dÃ©part n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !
		4 Septembar 2007 13:10
	kafetzou Broj poruka: 7963	I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever". CC: Francky5591
		4 Septembar 2007 13:12
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"Dallas" influence, maybe?
		4 Septembar 2007 13:22
	kafetzou Broj poruka: 7963	Ha ha