Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - unsere Liebe ist ewig

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΙταλικάΕλληνικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
unsere Liebe ist ewig
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Lelinha Raissa
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

unsere Liebe ist ewig
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 4 Σεπτέμβριος 2007 13:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Σεπτέμβριος 2007 21:09

asLittle
Αριθμός μηνυμάτων: 9
La langue de départ n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !

4 Σεπτέμβριος 2007 13:10

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever".

CC: Francky5591

4 Σεπτέμβριος 2007 13:12

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
"Dallas" influence, maybe?

4 Σεπτέμβριος 2007 13:22

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Ha ha