Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Ruski - The forum is opened

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Francuski

Holandski

Ruski

Turski

Bugarski

Esperanto

Nemacki

Rumunski

Katalonski

Japanski

Spanski

Arapski

Portugalski

Italijanski

Svedski

Albanski

Traženi prevodi:

Nepalski

Kategorija Novine - Kompjuteri / Internet

Natpis

The forum is opened

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Engleski

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Natpis

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑÑ

Prevod

Ruski

Preveo

Željeni jezik: Ruski

Ð’ÑÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ ÑÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½-Ð»Ð°Ð¹Ð½, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ, ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸. Ð¢Ð°Ðº Ð¶Ðµ Ð¸Ð´ÑƒÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸Ð¹, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚), Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸.

Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚ Cucumis.org Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° - Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð². ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Cucumis ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð¶ÐµÐ½Ñ†ÐµÐ². Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑÑ Ð¸ Ð¶Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¸Ð´ÐµÐ¹.

Poslednja provera i obrada od pelirroja - 15 Mart 2006 14:09