Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Rumunski - Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Francuski

Arapski

Hebrejski

Engleski

Rumunski

Spanski

Bugarski

Nemacki

Poljski

Bretonski

Indonezanski

Danski

Kategorija Rečenica

Natpis	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Tekst Podnet od DANYXX	Izvorni jezik: Engleski Preveo Vesna Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Natpis	Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna
Prevod Rumunski Preveo andreitroie	Željeni jezik: Rumunski Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea te iubesc ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna.

Poslednja provera i obrada od iepurica - 13 Maj 2007 10:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Maj 2007 12:43
	nava91 Broj poruka: 1268	Please, see the comment under the English translation
		12 Maj 2007 11:12
	cucumis Broj poruka: 3785	Hi Iepurica, can you check again this translation? The english text has been changed since it was validated.