Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתערביתעבריתאנגליתרומניתספרדיתבולגריתגרמניתפולניתברֵטוֹניתאינדונזיתדנית

קטגוריה משפט

שם
Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
טקסט
נשלח על ידי DANYXX
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Vesna

Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

שם
Valentina, eşti viaţa mea şi te voi iubi pentru totdeauna
תרגום
רומנית

תורגם על ידי andreitroie
שפת המטרה: רומנית

Valentina, eşti viaţa mea te iubesc şi te voi iubi pentru totdeauna.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 13 מאי 2007 10:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 מאי 2007 12:43

nava91
מספר הודעות: 1268
Please, see the comment under the English translation

12 מאי 2007 11:12

cucumis
מספר הודעות: 3785
Hi Iepurica, can you check again this translation? The english text has been changed since it was validated.