Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Portugalski brazilski - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiPortugalskiPortugalski brazilskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tekst
Podnet od ricardorea
Izvorni jezik: Holandski

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Natpis
Com um barquinho pelos canais...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Com um barquinho pelos canais, do lado de fora no centro da cidade: velejando em um barquinho.
Poslednja provera i obrada od milenabg - 2 April 2007 00:22