Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Spanski - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiSpanskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Tekst
Podnet od Makis13
Izvorni jezik: Grcki

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Napomene o prevodu
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Natpis
Sólo seré un recuerdo dulce
Prevod
Spanski

Preveo Isildur__
Željeni jezik: Spanski

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 30 Avgust 2010 16:14