Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Engleski - Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiEngleskiSrpskiBosanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...
Tekst
Podnet od magdalenamju
Izvorni jezik: Grcki

Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να χαίρεσαι τ'ονοματάκι σου και ό,τι επιθυμείς.
Napomene o prevodu
b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis"

Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred.

Natpis
Happy Nameday
Prevod
Engleski

Preveo User10
Željeni jezik: Engleski

I wish you many more years to come, lad. Happy Nameday, may all your wishes come true.
Napomene o prevodu
"αγορίνα" (colloq.)-a boy, a young man, lad
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 26 Avgust 2010 22:07