Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăSârbăBosniac

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...
Text
Înscris de magdalenamju
Limba sursă: Greacă

Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να χαίρεσαι τ'ονοματάκι σου και ό,τι επιθυμείς.
Observaţii despre traducere
b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis"

Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred.

Titlu
Happy Nameday
Traducerea
Engleză

Tradus de User10
Limba ţintă: Engleză

I wish you many more years to come, lad. Happy Nameday, may all your wishes come true.
Observaţii despre traducere
"αγορίνα" (colloq.)-a boy, a young man, lad
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 August 2010 22:07