Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bosanski-Engleski - Hej Allah moj

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bosanski

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Hej Allah moj
Tekst Podnet od zeynep90	Izvorni jezik: Bosanski NieÄ‡u pisati ..nieÄ‡u moÄ‡i pisati kako sam danas..kako Ä‡u biti sutra....Hej Allah moj...samo vi imate

Natpis	Hey, my Allah
Prevod Engleski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Engleski I won't write... I won't be able to write how I feel today... how I will be feeling tomorrow... Hey, my Allah... Only you have...
Napomene o prevodu	you (plural) The last sentence seems to be incomplete.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 4 Juni 2010 18:57