Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Engleski - Geminis es muy poco constante y eso Capricornio...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Engleski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Geminis es muy poco constante y eso Capricornio...
Tekst Podnet od Sunnybebek	Izvorni jezik: Spanski Geminis es muy poco constante y eso Capricornio no lo puede soportar. No aguanta que un dÃa estÃ© animado y dispuesto a trabajar duro, y al siguiente dÃa no se levante del sillÃ³n ni para ir a por un vaso de agua. AdemÃ¡s, cuando Capricornio empieza con sus discursitos, gÃ©minis echa a temblar porque odia los sermones.

Natpis	Geminian- Capricornean
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski A Geminian is little constant and a Capricornean can't stand that. He can't bear the other being animated and willing to work hard one day, and the next day he doesn't get off the couch, not even to get a glass of water. Moreover, when a Capricornean begins with his little speeches, the Geminian begins to tremble because he hates sermons.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 17 Februar 2010 15:30