Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - Every day for us something new ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiGrcki

Kategorija Rečenica

Natpis
Every day for us something new ...
Tekst
Podnet od snmctn
Izvorni jezik: Engleski

Every day for us something new happens

Natpis
Κάθε μέρα για μας κάτι καινούριο συμβαίνει
Prevod
Grcki

Preveo lila86gr1998
Željeni jezik: Grcki

Κάθε μέρα για μας κάτι καινούριο συμβαίνει
Napomene o prevodu
αν και ακούγεται λίγο παράξενο, το αφήνω έτσι σεβόμενη το ότι ο συγγραφέας δίνει έμφαση στο "κάθε μέρα"
Poslednja provera i obrada od reggina - 8 Septembar 2009 21:31





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Septembar 2009 11:43

reggina
Broj poruka: 302
Francky can you edit the english text as there is no verb?

CC: Francky5591

8 Septembar 2009 21:15

Francky5591
Broj poruka: 12396
Is it ok this way?

8 Septembar 2009 21:30

reggina
Broj poruka: 302
sure