Prevod - Italijanski-Engleski - mi manchi troppo

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	mi manchi troppo
Tekst Podnet od kwnna	Izvorni jezik: Italijanski Preveo gigi1 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Natpis	I miss you very much...
Prevod Engleski Preveo lenab	Željeni jezik: Engleski I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 6 Maj 2009 23:36

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Maj 2009 23:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Maj 2009 17:01
	lenab Broj poruka: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.