Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Nemacki - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Nemacki

Nemacki

Bugarski

Natpis	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Tekst za prevesti Podnet od krisi42666666	Izvorni jezik: Nemacki "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Napomene o prevodu	Edited. <italo07>

Poslednja obrada od italo07 - 26 Januar 2009 20:57

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Januar 2009 20:47
	gamine Broj poruka: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 Januar 2009 21:37
	krisi42666666 Broj poruka: 1	mhm