Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Bugarski

Naslov	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao krisi42666666	Izvorni jezik: Njemački "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Primjedbe o prijevodu	Edited. <italo07>

Posljednji uredio italo07 - 26 siječanj 2009 20:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 siječanj 2009 20:47
	gamine Broj poruka: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 siječanj 2009 21:37
	krisi42666666 Broj poruka: 1	mhm