Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - federica

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Italijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	federica
Tekst za prevesti Podnet od remonte	Izvorni jezik: Turski Evet arkadaÅŸÄ±m! GÃ¼lmek varken surat asmak niye,gÃ¼ldÃ¼rmek varken aÄŸlatmak niye,gÃ¼zel sÃ¶zler sÃ¶ylemek varken,kalpleri kÄ±rmak niye?hayat Ã§ok kÄ±sa arkadaÅŸÄ±m ve bu dÃ¼nyadaki hiÃ§ bÄ±r sey kÄ±rÄ±lan kalplere deÄŸmez.
Napomene o prevodu	Ã§evÄ±rÄ±

4 Novembar 2008 00:20