Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



13Prevod - Engleski-Kineski pojednostavljeni - Carefully-appearance-punctuation

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSpanskiHolandskiPortugalski brazilskiPortugalskiNemackiTurskiArapskiItalijanskiKatalonskiRuskiSvedskiJapanskiRumunskiBugarskiHebrejskiKineski pojednostavljeniGrckiEsperantoSrpskiPoljskiDanskiAlbanskiFinskiEngleskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikKurdskiSlovackiHinduAfrickiVijetnamski
Traženi prevodi: Irski

Natpis
Carefully-appearance-punctuation
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Natpis
特别注意格式和标点
Prevod
Kineski pojednostavljeni

Preveo maccum
Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni

我曾经<b>非常认真地翻译过此篇文章</b>,既特别注意其<b>意义</b>又注意其格式和标点。
Poslednja provera i obrada od cucumis - 11 Maj 2006 17:33