Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - Hola cielo, espero que estés bien.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Hola cielo, espero que estés bien.
Tekst za prevesti
Podnet od loidys salazar
Izvorni jezik: Spanski

Hola cielo, espero que estés bien. No quiero que pienses mal de mí porque me sentiría muy mal. Me agrada hablar contigo, eres muy agradable. No quiero que cambie nuestro trato por la convesación de ayer, ¿ok?
Un beso para mi angel. Esto es mas o menos lo que pude lograr traducir, un poco mal, pero ya es algo. Un beso.
Napomene o prevodu
before edition:
"hla cielo espero estes bien no quiero que piences mal de mi por que me sentiria muy mal me agrada hablar contigo eres mu agradable no quiero que canbie nuestro trato por la convessacion de ayer ok un beso para mi angel esto es mas o menos lo que pude lograr traducir un poco mal pero es algo un beso" <Lilian>
Poslednja obrada od lilian canale - 11 Septembar 2008 20:39