Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Svedski - Lev dagen som om det vore din sista.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiEngleskiLatinskiTajlandskiBugarski
Traženi prevodi: Mongolski

Natpis
Lev dagen som om det vore din sista.
Tekst za prevesti
Podnet od Robz
Izvorni jezik: Svedski

Lev dagen som om det vore din sista.
6 Juli 2008 14:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Juli 2008 00:17

gamine
Broj poruka: 4611
RE Francky. Cette demande de traduction m'interpelle. Soumise par Robtz le 06.0702008;

J'ai traduite une demande très semblable soumise par b.rojas le 02.07.2008. C'est aussi la date de sa dernière visite . Traduction en français ."Vis la vie comme si chaque joue était le dernier.
*
J'allais traduire et puis, j'ai préféré t'en parler d'abord.