Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Lev dagen som om det vore din sista.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيلاتينيتَايْلَانْدِيّبلغاري
ترجمات مطلوبة: منغولي

عنوان
Lev dagen som om det vore din sista.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Robz
لغة مصدر: سويدي

Lev dagen som om det vore din sista.
6 تموز 2008 14:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تموز 2008 00:17

gamine
عدد الرسائل: 4611
RE Francky. Cette demande de traduction m'interpelle. Soumise par Robtz le 06.0702008;

J'ai traduite une demande très semblable soumise par b.rojas le 02.07.2008. C'est aussi la date de sa dernière visite . Traduction en français ."Vis la vie comme si chaque joue était le dernier.
*
J'allais traduire et puis, j'ai préféré t'en parler d'abord.