Original tekst - Turski - Katarina benim aşkımdırTrenutni status Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo
| Katarina benim aşkımdır | | Izvorni jezik: Turski
Katarina benim aşkımdır | | Katerina kızın ismi
------
the English translation is "Katerina is my love" |
|
Poslednja obrada od smy - 6 Februar 2008 10:50
Poslednja poruka | | | | |
4 Februar 2008 10:52 | | 
smyBroj poruka: 2481 | Thegang, "diğer diller"le kastedilen hangi diller oluyor? Belirli bir dil seçmediğiniz için kimse hangi dile çevirmesi gerektiğini bilemeyecek  | | |
4 Februar 2008 11:07 | | | I've put this translation in standby as it seems the reqeusted language is not detailed in the comments. | | |
4 Februar 2008 11:10 | |
smyBroj poruka: 2481 | and I've asked the requester about it  | | |
5 Februar 2008 06:47 | | | (isvecceye cevrilecek)
Katarina benim aşkımdır | | |
5 Februar 2008 14:18 | |
smyBroj poruka: 2481 | o zaman hedef dili İsveççe'ye ayarlayacağız Thegang,
the requester says it will be in Swedish jp, I'll edit it |
|
| 
Omiljeni prevodi
