Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Norveski-Hrvatski - hei hei jobber og sliter på...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NorveskiHrvatski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
hei hei jobber og sliter på...
Tekst
Podnet od kizzy911
Izvorni jezik: Norveski

hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian

Natpis
Hej hej
Prevod
Hrvatski

Preveo Maski
Željeni jezik: Hrvatski

Hej hej

Radim teško na farmi/u kolektivu...
život je odličan i sunce sije
želim ti sretnu novu godinu....
veliki zagrljaj
Christian
Napomene o prevodu
Late, what can I say, I was away :(
Poslednja provera i obrada od Maski - 19 Februar 2008 17:15