Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ノルウェー語-クロアチア語 - hei hei jobber og sliter pÃ¥...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ノルウェー語クロアチア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hei hei jobber og sliter på...
テキスト
kizzy911様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語

hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian

タイトル
Hej hej
翻訳
クロアチア語

Maski様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語

Hej hej

Radim teško na farmi/u kolektivu...
život je odličan i sunce sije
želim ti sretnu novu godinu....
veliki zagrljaj
Christian
翻訳についてのコメント
Late, what can I say, I was away :(
最終承認・編集者 Maski - 2008年 2月 19日 17:15