Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Latinčina - L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Španielsky

Francúzsky

Anglicky

Grécky

Arabsky

Německy

Švédsky

Poľsky

Japonsky

Hindčina

Hebrejsky

Latinčina

Fríština

Česky

Holandsky

Nórsky

Turecky

Bulharčina

Kategória Veta

Titul	L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio
Text Pridal(a) MaBacarin	Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) nava91 L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

Titul	Necessarius oculo caeucus est.
Preklad Latinčina Preložil(a) Shamy4106	Cieľový jazyk: Latinčina Necessarius oculo caeucus est.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 10 septembra 2007 20:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 decembra 2007 13:59
	Suhellen Počet príspevkov: 1	OlÃ¡...obrigada pela traduÃ§Ã£o... Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma traduÃ§Ã£o diferente de "o essencial Ã© invisÃvel aos olhos", que Ã© esta: "Verus oculis invisibilis est" EstÃ¡ correta tambÃ©m? Obrigada!
		26 decembra 2007 14:11
	Shamy4106 Počet príspevkov: 152	At the first sight I think it is also correct